but there is backward movement.
|
Hi ha un moviment regressiu.
|
Font: NLLB
|
As the previous speaker mentioned, we are facing a backward movement in policies at national level.
|
Com ha assenyalat l’orador anterior, ens trobem davant una regressió de les polítiques a escala nacional.
|
Font: Europarl
|
3- Loose basic step with forward and backward movement.
|
3- Pas bàsic solt amb moviment endavant i enrere.
|
Font: AINA
|
This forward and backward movement of the upper arm.
|
Aquest moviment cap endavant i cap enrere de la part superior del braç.
|
Font: AINA
|
The paralysis in today’s world is equivalent to the backward movement.
|
La paràlisi en el món d’avui equival a la reculada.
|
Font: NLLB
|
Then, the manual feed tray device 300 transitions from the forward movement state to the backward movement state.
|
Aleshores, el dispositiu de safata d’alimentació manual 300 passa de l’estat de moviment cap endavant a l’estat de moviment cap enrere.
|
Font: AINA
|
This apparent backward movement occurs when the Earth in its orbital motion overtakes the outer planet
|
Aquest aparent retrocés es produeix quan la Terra, en el seu moviment orbital, avança el planeta exterior
|
Font: AINA
|
In Andalusia, and throughout Spain, it is incomprehensible that this type of backward movement can take place, and particularly as regards olive oil, a product that is so symbolic and so important.
|
A Andalusia i en tota Espanya resulta incomprensible que pugui consumar-se aquest tipus de reculada, i molt més amb una producció tan emblemàtica i tan important com l’oli d’oliva.
|
Font: Europarl
|
The driving wheel 1 is connected to the wheel shaft 11 so that forward and backward movement is possible.
|
La roda motriu 1 està connectada a l’eix de la roda 11 de manera que és possible el moviment cap endavant i cap enrere.
|
Font: AINA
|
Against this serious backward movement, this October 7, a day of mobilization called in several EU countries is taking place.
|
Contra aquest greu retrocés, aquest 7 d’octubre, s’ha portat a terme una jornada de mobilització convocada a diversos països de la UE.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|